top of page
KORO

2002 - 13' - 35mm - 1:1,66 - Dolby SR

 

starring - avec : Eva Türköz, Sevim Erdem, Necla Durmaz,

Comes Chahbazian, Athena Lazarou, Manuela Servais,

Graziella Boggiano, Naser Neziri, Nour-Eddine Maamar,

Gaston Bertin, Pedro Cabannes, Pavel Braila ...

written and directed by - scénario et réalisation : Güldem Durmaz
camera :
Alain Marcoen & Pukyo Ruiz de Somocurcio
edited by - montage
: Simon Backès
sound - son
: Emmanuel de Boissieu

music - musique : Jean-Louis Backès & Vincent Segal
production :
Polymorfilms / Simon Arazi

with support of - avec l’aide du : Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Communauté française de Belgique et des Télédistributeurs wallons

In an unknown country, a visit to jail.

The film stems from the reconstruction of a childhood memory :

a visit the film maker made to her aunt, then a political prisoner in a turkish jail.
The story has been transposed to an imaginary country, Ourbeshistan.
A language, called Ourbesh, was specially created for the film.

The casting is composed of both professional and non-professional actors.

The film maker's aunt and mother appear as themselves.

Dans un pays imaginaire, une visite en prison.

Le point de départ du film est la reconstitution d'un souvenir d'enfance :

une visite de la réalisatrice à sa tante, détenue dans une prison turque pour des raisons politiques.
L'action a été transposée dans un pays imaginaire, l'Ourbeshistan.
Une langue, l'Ourbesh, a été créée spécialement pour le film.
Le casting est composé à part égale d'acteurs professionnels et non-professionnels.
La tante et la mère de la réalisatrice interprètent leurs propres rôles.

FESTIVALS / PROGRAMMATIONS

Festival du film Indépendant de Bruxelles, Belgium 2002 - Mention Spéciale du jury
London Turkish Film Festival, UK 2002

Istanbul International Film Festival IKSV, Turkey 2002
Festival du Court-Métrage de Bruxelles «Oh! Ce court», Belgium 2003 – Prix de la RTBF 2
Festival Circuito Off, Venezia, Italy 2003 – Grand Prix du jury
Festival BNL Taormina, Italy 2003

Portobello Film Festival, UK 2003
"Message to Man", St Petersbourg, Russia 2003
Festival Aye Aye de Nancy, France 2003 – Mention Spéciale du Jury Professionnel

Festival du Film de Montecatini, Italy 2003
Mostra d'Arte Cinematografica de Venezia (special screening), Italy 2003
Festival International du Film de Drama, Greece 2003
Georgetown Independant Film Festival, Washington DC, USA 2003 – Best Director Award

Festival du Court Métrage d’Acadie, Québec, 2003
Festival Tout Ecran, Genève, Switzerland 2003
Festival International du Film d'Amiens, France 2003 – Prix FEMIS jeunes auteurs
Festival "Le Court en dit long", Centre Wallonie-Bruxelles, Paris 2003 – Mention Spéciale du Jury

Festival du Film Court de Villeurbanne, France 2003
Festival du Film de Vendôme, France 2003
Festival Tout Court, Aix-en-Provence, France 2003 – Prix Ciné-Cinémas Auteur

Festival On wheels, Turkey, 2003
FIFEJ, Sousse, Tunisia 2003 – Hadrumète d’Or Court Métrage Jeunesse

Festival International du Film d'amour de Mons, Belgium, 2004 - Prix Meuter-Titra

Festival International du Film de Locarno, Switzerland 2004

Festival de Cinéma de Douarnenez, France 2016

Comptoir du Doc / Programmation Hors Format - Parcheminerie, Rennes, France 2017

KinoBouffe #22 Kaléidos Films, La Chapelle, Toulouse, France 2018

Cinéma Aventure / Short screens, Brussels, Belgium 2018

5th edition of Le plein de Super, La boite carrée, Cinéma itinérant, France 2020 - Prix du Public

Nogozon, Paris 2022

Les Femmes ont de la voix ! Festival d'Education populaire de Montreuil , France2022

...

DVD édition

LOWAVE in "Conditioned" collection

https://www.lowave.com/fr/artistes/224-guldem-durmaz-fr

http://www.potemkine.fr/Potemkine-fiche-film/Conditioned/pa11m5pr13641.html

TV

RTBF 2, Canal+ Belgique, Ciné-Cinémas Auteurs (France), TRT1 (Turkey), CBC (Canada), Souvenirs from the earth

The film received the PRIME A LA QUALITE from the Fédération Wallonie-Bruxelles, Belgium 2003

PRESSE

http://www.cinergie.be/webzine/koro_de_guldem_durmaz

https://www.lowave.com/fr/artistes/224-guldem-durmaz-fr

bottom of page